Bài hát chuyển thể từ đoạn thơ cây dừa nước của Nguyễn Trung Hậu. Lấy cảm hứng thêm từ văn học dân gian và câu nói: “Trăm năm tri kỉ khó tìm, tri âm khó kiếm, bạn hiền khó quen.”
Miễn là bên nhau, chung bước quan san tình thâm Miễn là bên nhau, chung chén nâng li cùng mâm Miễn là bên nhau, chung những đau thương lặng câm Khi lang thang vui sao hơn luôn có tri âm
Phiên bản dành cho Hoàng Anh Gia Lai:
HƯỚNG VỀ GIA LAI
Hướng về Gia Lai, phố núi không quên một ai Hướng về Gia Lai, phố núi không quên một ai Hướng về Gia Lai, phố núi Pleiku ngày mai Bên Gia Lai đi muôn nơi luôn có Birai
Bài hát cổ động ban đầu viết tặng cổ động viên Việt Nam dựa trên giai điệu cổ động quốc tế.
Khi hát tập thể hai chục ngàn người (sức chứa tối đa sân Thống Nhất) tông nhạc sẽ đẩy nhanh lên cùng với nhịp trống.
Phiên bản quốc tế
ASEAN together
ASEAN together we will shine ASEAN together for Vietnam ASEAN together for Vietnam ASEAN together we will shine
Câu 2&3 đổi thành: – tên đội 2 âm: ASEAN together for Vietnam/Thailand/Azkals/Laos/Kouprey/Brunei – tên đội 3 âm: ASEAN we cheer for Singapore/Myanmar/Philippines/Garuda/Golden Star – tên đội 4 âm: ASEAN we cheer Cambodia/Malaysia/Golden Dragons/War Elephants – tên đội 5 âm: ASEAN for Indonesia
Phiên bản riêng
a-lê a-lê á-lê a-lề ố a-lê a-lê á-lê a-lề ô a-lê a-lê á-lê a-lề ô a-lê a-lê á-lê a-lê ồ
Ta bên nhau qua hết chông gai cùng tiến Ta bên nhau qua hết chông gai bạn ơi Ta bên nhau qua hết chông gai bạn ơi Ta bên nhau qua hết chông gai trăm miền
ô… ồ ô ô… ố ô ô… ồ ô ô… bạn ơi (Hãy tiến lên!)
Khi hát thay chữ “bạn ơi” bằng các tên đội thể thao có thanh điệu tương tự: Việt Nam/Tự Nhiên/Bình Dương….
Khi hát tập thể hai chục ngàn người (sức chứa tối đa sân Thống Nhất) tông nhạc sẽ đẩy nhanh lên cùng với nhịp trống.
Phiên bản ASEAN: ASEAN Yah! ASEAN Yoh!… Soar high and far Together we will be without a fear Because we have unity
Phiên bản chung:
Đừng buồn phiền lo lắng… Đừng buồn phiền lo lắng… gian nan chóng qua Chông gai kia không chùn bước mình cùng đồng lòng Đi khắp nơi… lưu danh núi sông
Phiên bản riêng:
Này bạn tôi ơi… Này bạn tôi hỡi… non cao biển khơi… Chông gai kia không chùn bước mình cùng đồng lòng… Đi khắp nơi… lưu danh núi sông
Khi hát thay chữ “bạn tôi” bằng các cụm từ có thanh điệu tương tự như “Việt Nam/Tự Nhiên/Bình Dương…”.
Phiên bản dành cho Hoàng Anh Gia Lai:
Dù đường còn xa lắm, Dù đường còn xa lắm, Gia Lai tiến lên (Birai tiến lên) Chông gai kia không chùn bước mình cùng đồng lòng Đi khắp nơi… lưu danh núi sông
Bài hát cổ động lời mới theo giai điệu cổ động quốc tế. Gồm có phiên bản chung, phiên bản dành cho “Vĩnh Long”, sau đó bổ sung thêm phiên bản dành cho “Hoàng Anh Gia Lai”.
Ca từ phiên bản chung lấy cảm hứng về tinh thần đoàn kết thống nhất tạo nên sức mạnh vượt qua mọi chông gai để trở thành những ngườ chiến thắng sau cùng.
Ca từ phiên bản “Vĩnh Long soạn theo cảm hứng từ biểu tượng “sông Cửu Long” và tinh thần đồng hành cùng đội bóng đá Vĩnh Long. Do đặc thù văn hóa vùng miền, “Vĩnh Long” khi hát có thể thay bằng “Bến Tre” hoặc “Sóc Trăng”.
Ca từ phiên bản “Hoàng Anh Gia Lai” lấy cảm hứng từ biểu tượng linh vật Birai, địa danh Pleiku và tinh thần thi đấu bóng đá đẹp khẳng định phong cách.
Khi hát tập thể hai chục ngàn người (sức chứa tối đa sân Thống Nhất) tông nhạc sẽ đẩy nhanh lên cùng với nhịp trống.
Phiên bản cho Việt Nam:
Bên nhau ta đi cùng hát vang Trong bao la đất trời hỗn mang Bên nhau ta đi cùng khắp non ngàn Mãi vững bước Chiến binh Sao Vàng
Phiên bản chung:
CHIẾN THẮNG SẼ MÃI KHÔNG XA VỜI
Bên nhau ta đi cùng khắp nơi Bên nhau ta đi cùng khắp nơi Bên nhau ta đi cùng khắp chân trời (Ta cất cao lời) Chiến thắng sẽ mãi không xa vời (hát 2 lần)
Phiên bản dành cho Vĩnh Long:
SẼ MÃI MÃI VĨNH LONG TRONG LÒNG
Bao thân thương bên dòng Cửu Long Bao thân thương tên gọi Vĩnh Long Sông quê hương như là chín con rồng (Hương lúa thơm nồng) Sẽ mãi mãi Vĩnh Long trong lòng (hát 2 lần)
Phiên bản dành cho Hoàng Anh Gia Lai:
QUYẾT CHIẾN THẮNG CHẲNG AI COI THƯỜNG
Khi Pleiku đang còn ngủ say Khi Pleiku đang còn ngủ say, Birai bên Gia Lai đã lên đường (thi đấu can trường) Quyết chiến thắng chẳng ai coi thường (hát 2 lần)
Bài hát cổ động viết tặng cổ động viên đội tuyển quốc gia Việt Nam. Giai điệu gốc là bài hát “Thành phố của tôi” của nhạc sĩ Phan Nhân.
Khi hát tập thể hai chục ngàn người (sức chứa tối đa sân Thống Nhất) tông nhạc sẽ đẩy nhanh lên cùng với nhịp trống.
Phiên bản lời cho Việt Nam:
Ngược gió diều sẽ bay bao nhiêu khó khăn ta không màn
Ngược gió diều sẽ bay ngôi sao vàng soi sáng
Ngược gió diều sẽ bay Việt Nam luôn chân bước nhịp nhàng
Phiên bản lời cho Tp.HCM
Thành phố Hồ Chí Minh la la lá la la la là
Thành phố Hồ Chí Minh la la là la lá
Thành phố Hồ Chí Minh là la la la lá là là
Thành phố Hồ Chí Minh vang danh Á châu trong thanh bình
Thành phố Hồ Chí Minh tung bay cờ trung chính
Thành phố Hồ Chí Minh tàu ra khơi băng sóng xập xình/gập ghình
Thành phố Hồ Chí Minh allez allez allez oh
Thành phố Hồ Chí Minh allez allez oh
Thành phố Hồ Chí Minh allez allez allez oh
Nemophile 
Bạn phải đăng nhập để bình luận.