Danh mục từ phẩm

Danh mục dịch phẩm này chưa hoàn chỉnh và có thể tham khảo thêm theo các liên kết nội bộ hoặc mở rộng.

69. Happy new year – Phúc lành tân niên
68. 단숨에 – Without a break – Không dừng chân 
67. Chuyện cũ bỏ qua (điệp khúc) – Leave old things behind 
66. Катюша – Thuần-Nhi ca – Catherine
65. Rừng xanh quê hương ta – Green forest our homeland
64. הבה נגילה (Hava Nagila) – Chung vui tấu lên nào 让我们欢乐 – Together let’s play
63. Butterfly – Bươm bướm
62. Green fields – Đồng xanh
61. דאָנאַ דאָנאַ – Ngưu-Nhi Ngưu-Nhi
60. ASEAN New Year Song – Đông-Minh Tân Niên Ca
59. Tia nắng, hạt mưa – Sunray, raindrop
58. Trẻ em hôm nay, thế giới ngày mai – Today children, tomorrow the world
57. Thúc quân (Hồn quân reo) – Souls of the Army rush
56. Có chàng trai viết lên cây – A boy and words on tree
55. 情深海更深 – Tình sâu biển càng sâu
54. Hành khúc vì nhân dân quên mình – Marching song for the people’s will
53. Hồ Chí Minh ngọn cờ hòa bình – Hồ Chí Minh the flag of peace
52. Tiếng chuông và ngọn cờ hòa bình – Jingle bell and flag of peace
51. Sấm thiên nhai (闖天涯) – Đi khắp chân trời – Wandering horizon
50. Песня о тревожной молодости – Bài ca thanh xuân không ngủ – Song of Restless Youth
49. Reo vang bình minh – Song for morning dawn
48. Vissi d’arte – Sống nương nghệ thuật – I lived for art
47. โอ้ละหนอ – Này người yêu ơi – Oh my love
46. Chào mừng Đảng Lao động Việt Nam – Greetings to Worker’s Party of Vietnam
45. Ballad of Hồ Chí Minh – Vũ ca Hồ Chí Minh
44. អារ៉ាប់ពីយ៉ា – Arapiya
43. ສາຍໃຈ ລາວ-ຫວຽດ – Tấm lòng Lào-Việt – Friendship of Laos-Vietnam
42. Gãy đàn lên hỡi người bạn Mỹ – Let me hear your guitar my U.S. friend
41. 55 Tage in Peking – 55 days at Beijing – Bắc Kinh năm mươi lăm ngày đêm
40. À La Volonté Du Peuple – For the Will of the People – Thuận tòng dân nguyện (順從民愿)
39. Soledad – Đơn-Thân
38. Nữ nhi tình (女儿情) – Virginal love
37. Đường xưa lối cũ – Old village road
36. Ngày sau sẽ ra sao – What will it be like?
35. ទន្លេមេគង្គសន្តិភាព – Mekong River of Peace – Mẹ Lớn Dòng sông Hòa bình
34. Đường lên đỉnh núi – Road to the peak
33. Ta thấy gì đêm nay – What have I seen for tonight
32. Cảm vấn lộ tại hà phương (敢問路在何方) – Đường thiên lí tìm ở đâu? – Where is the true road?
31. Bella ciao – Thương chào nhé
30. Majulah Singapura – Mau tiến lên quốc dân Sư-Thành
29. Mái trường mến yêu – My beloved school
28. Bài học đầu tiên – The first lesson
27. ดวงดอกไม้ นี่น้า – This flower is mine – Bông này của ta thôi
26. Lý cây bông – Folk song about flowers – เพลงดอกไม้
25. Con chim non – Little bird
24. ยาย กับ ตา ปลูก ถั่ว ปลูก งา – Ông bà đi trồng đậu trồng mè
23. Let’s go find Monkey Mom – Đi tìm Khỉ Mẹ
22. Tết suối hồng – Lantern light festival
21. The ASEAN Way – Phương cách ASEAN
20. Rasa sayang – Lòng tôi thương tôi biết – My heart is in love
19. Con bướm xanh – Green butterfly
18. Saigon (Tây Giang) – Westside
17. Tập leo núi – I learn how to climb
16. Tự nguyện (自願) – Self-devotion
15. Now and forever – Bây giờ và mãi sau
14. Cây bắp cải – The cabbage
13. Mình yêu nhau đi – Let us fall in love
12. L’italiano – Ấu-Ngưu-Nhân
11. You’re gonna miss me when I’m gone – Người sẽ rất nhớ khi ta đi xa
10. Sáng ngời sinh viên Việt Nam – Shining students of Vietnam
09. Auld lang syne – Tháng ngày năm nao
08. Jingle bells – Chuông leng keng
07. Lý tướng quân – Folk song of the General
06. Như có Bác trong ngày đại thắng – As if there were Uncle in the day of Great Victory
05. Santa Lucia – Thánh-Nương Quang-Huỳnh-Ánh
04. Scarborough fair – Phiên chợ Cứ-Điểm
03. Trái đất này là của chúng mình – This planet belongs to us
02. Có nghĩa gì đâu – It means nothing
01. Ươm mầm – Incubating sprouts 

03. Mật ngọt càng tổ chết ruồi – Sweet honey kills the flies
02. Mourning over the passing of Lee Kwan Yew – Thương tiếc ông Lý Quang Diệu
01. Chào mừng học giả Jerome Alan Cohen – Welcome Jerome Alan Cohen the scholar

Miễn là bên nhau (đại học, địa phương)
Việt Nam kiêu hãnh chiến binh Sao Vàng (Việt Nam, đại học, địa phương)
Ta bên nhau qua hết chông gai (đại học, địa phương)
Bạn tôi đi khắp nơi lưu danh núi sông (đại học, địa phương)
Này bạn tôi ơi (đại học, địa phương)
Tôi yêu trường tôi (đại học, địa phương)
Sẽ mãi mãi Vĩnh Long trong lòng (đại học, địa phương)
Ta hát ngân vang đoàn chiến binh Sao Vàng (Việt Nam – song ngữ, đại học, địa phương)
Cùng nhau hợp tung đoàn ta (Việt Nam – song ngữ, đại học, địa phương)
Chí quật cường đoàn Sao Vàng chiến binh (Việt Nam – song ngữ, đại học, địa phương)
Tàu ra khơi băng sóng xập xình (đại học, địa phương)
Cùng nhau là những chiến binh Sao Vàng (Việt Nam, đại học, địa phương)
Việt Nam ơi đứng lên
Việt Nam ơi cùng nhau
Việt Nam ơi đây tiến quân ca rền vang
Vang danh tên Thái Sơn Nam châu lục
Xông pha năm tháng vẫn luôn gan lì
Việt Nam không mơ màng
Hành khúc Việt Nam sẵn sàng
Ta cùng nhau chung bước: Những chiến binh Sao Vàng
Thành phố Hồ Chí Minh sẵn sàng
Thanh niên túc cầu ca
Như có Bác trong ngày đại thắng